85 Jahre alt. Anna J\u00f3kai, K\u00fcnstlerin der Nation, Preistr\u00e4gerin des Gro\u00dfen Kossuth-Preises und des Kossuth-Preises, Mitglied der Ungarischen Akademie der K\u00fcnste und Mitglied der Ungarischen Akademie der K\u00fcnste sowie eine hochgelobte K\u00fcnstlerin, verstarb in ihren sp\u00e4ten Jugendjahren.<\/p>\n
„Seine Lebensauffassung, der so genannte spirituelle Realismus, die Begegnung des G\u00f6ttlichen mit dem Menschlichen, ist zu einem moralischen und literarischen Programm gereift“, hei\u00dft es auf der Website des MMA.<\/p>\n
Von 2001 bis 2004 war er auch Pr\u00e4sident unserer Stiftung, und wir werden sein Andenken bewahren.<\/p>\n
Anna<\/span>J\u00f3kai<\/span>: Gebet f\u00fcr Ungarn<\/span><\/b><\/p>\n Alter Gott, gro\u00dfer Gott Alter Gott, gro\u00dfer Gott Alter Gott, gro\u00dfer Gott Alter Gott, gro\u00dfer Gott Alter Gott, gro\u00dfer Gott Alter Gott, gro\u00dfer Gott Alter Gott, gro\u00dfer Gott 1970 – Attila-J\u00f3zsef-Preis<\/p>\n 1974 – SZOT-Preis<\/p>\n 1980 – Pietr\u017eak-Preis des polnischen Verlags PAX<\/p>\n 1985 – Goldmedaille des Ordens der Arbeit<\/p>\n 1992 – Kossuth-Preis<\/p>\n 1992 – Zentralkreuz des Verdienstordens der Republik Ungarn<\/p>\n 1998 – Preis f\u00fcr ungarisches Erbe<\/p>\n 1999 – Auszeichnung f\u00fcr mitteleurop\u00e4ische Zeit (MEZ)<\/p>\n 1999 – Preis f\u00fcr das Buch des Jahres<\/p>\n 1999 – Tiszat\u00e1j-Preis (Szeged)<\/p>\n 1999 – das VII. Ehrenb\u00fcrger des Landkreises<\/p>\n 2000 – Ungarischer Preis f\u00fcr Kunst<\/p>\n 2001 – Verdienstmedaille „Treue zum Vaterland“, Vereinigung der politischen H\u00e4ftlinge (PEK)<\/p>\n 2002 – Medaille des Pr\u00e4sidenten der Republik<\/p>\n 2003 – Gro\u00dfer Preis von J\u00e1nos Arany<\/p>\n 2004 – K\u00f6lcsey-Ged\u00e4chtnispreis (Satu Mare)<\/p>\n 2004 – Prima Primissima Publikumspreis<\/p>\n 2005 – Ritter der ungarischen Kultur<\/p>\n 2006 – Stephanus-Preis<\/p>\n 2006 – Ehrenb\u00fcrger von Kispest<\/p>\n 2007 – Prinz-Arp\u00e1d-Preis<\/p>\n 2009 – Preis des Gy\u0151rer Buchsalons (Komitat Gy\u0151r-Moson-Sopron)<\/p>\n 2011 – „F\u00fcr das Vaterland ’56“, Nationale Vereinigung der politischen Gefangenen<\/p>\n 2012 – \u00c1rp\u00e1d-Schild<\/p>\n 2012 – Ehrenb\u00fcrger von J\u00f3zsefv\u00e1ros<\/p>\n 2012 – Ehrenb\u00fcrgerin von Budapest<\/p>\n 2012 – Gro\u00dfes Kreuz des Ungarischen Verdienstordens – Kategorie Zivilisten<\/p>\n 2013 – Medaille f\u00fcr Menschenw\u00fcrde (Preis des Rates f\u00fcr Menschenw\u00fcrde)<\/p>\n 2014 – Gro\u00dfer Preis von Kossuth<\/p>\n 2014 – die Auszeichnung „K\u00fcnstler der Nation<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 85 Jahre alt. Anna J\u00f3kai, K\u00fcnstlerin der Nation, Preistr\u00e4gerin des Gro\u00dfen Kossuth-Preises und des Kossuth-Preises, Mitglied der Ungarischen Akademie der K\u00fcnste und Mitglied der Ungarischen Akademie der K\u00fcnste sowie eine hochgelobte K\u00fcnstlerin, verstarb in ihren sp\u00e4ten Jugendjahren. „Seine Lebensauffassung, der so genannte spirituelle Realismus, die Begegnung des G\u00f6ttlichen mit dem Menschlichen, ist zu einem moralischen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"yoast_head":"\n
\nSchau, wie wir hier unten leben
\neingesperrt in einem Kessel
\nWarten auf ein Wunder
\nvon Eimer zu Eimer der Ungarn.
\nHier leben wir weder lebendig noch tot
\nHurra, es gibt Fisch im Eimer
\nk\u00f6nnen wir ein stacheliges kleines Br\u00f6tchen backen
\ndas frische Fleisch tr\u00e4gt bereits das flinke Wiesel
\nin einem Kreis im Busch
\ndie Augen der Raubtiere blitzen
\nauf die gefallenen Herden
\nopferbereites Branding.
\n(Ruhe, sei still, schrei nicht,
\nmumble, mumble das Gebet)<\/p>\n
\nWer, wenn nicht Sie, wird helfen?
\nMageres Festmahl
\nNova-Wein wurde angeboten
\nund diejenigen, die es getrunken haben
\nsind sie alle verbl\u00fcfft.
\n(…sei still, jammere nicht,
\nSie k\u00f6nnen sich gerne an unser fassungsloses Land wenden)
\nAlter Gott, gro\u00dfer Gott
\nnach dir sehnt sich heute alles
\ndie \u00fcberall herumschnarchen
\noder wachsam zu sein
\nunter einem flachen sauren Regen
\nVertrauen sind gleicherma\u00dfen nass.
\n(…nur leise, alle, die rebellieren,
\nim Schafspelzkost\u00fcm Ihr Haus beobachten)<\/p>\n
\nst\u00e4rke mich im Glauben
\ndass das, was verz\u00f6gert wird
\nes wird nicht verschwinden
\nIhre Herde ist noch am Leben
\nobwohl sein Haar f\u00e4llt.
\n(…nur ganz leise, kein L\u00e4rm machen,
\nWaisenkinder sind bei Stiefeltern noch mehr verwaist)<\/p>\n
\nes gibt keine andere Hoffnung
\nals deine gerechte Gnade
\ndamit Du endlich Ordnung in die Dinge bringst
\nf\u00fcr den Rest des Landes
\ngeben Sie mir eine lebhafte Stimmung
\nder abgeschnittene Rest
\nHeile es, lass es nicht zu
\nzum Selbstm\u00f6rder werden
\nSie m\u00fcssen den Weg nach Hause finden!
\n(…still und leise, weil ich unter Anklage stehe,
\nJanitscharen kommen, legen mich unter das Rad)<\/p>\n
\nnicht gebracht, sondern getragen
\nauf dem blinden Pferd logen sie tapfer
\nunter suba ist der schafhirte zu einem muffin geworden
\nWiegenlied eines Nylontruthahns
\nuns in eine lauwarme Pf\u00fctze waten.
\n(leise, genie\u00dfe den Tanz nicht,
\nrassel weiter, rassel weiter, rassel weiter an der wattierten Kette)
\nGl\u00fccklich im Schmerz unser guter alter Patron
\nunsere Berge werden gestohlen, unser Land wird verkauft
\nwir ertrinken im Rauch unseres Zyankali-Flusses
\nunsere Seelen werden durch den Mangel an Gott unterdr\u00fcckt
\nStandard-Intellektualismus ohne jedes Ma\u00df!
\nHenker schlie\u00dft zynisch Frieden mit den Toten
\nreiche Zimmer mit falschen Bauern
\nsie verbrennen den Weizen, nicht das Unkraut
\nArbeitsleiter jammert, stachelt an
\narbeitender Mann, der hier vor Ort arbeitet
\nder Obdachlose wurde von einem Polizisten verpr\u00fcgelt
\nEinkaufszentren im ganzen Land
\nschmutziges Geld hat keinen Geruch
\ndes Unkrauts beraubt und selbst zum Unkraut geworden
\nund der K\u00fcnstler? fragen Sie wehm\u00fctig
\nsie kauften das Talent
\nweint um sie Alte Mutter
\nS\u00f6ldnergeld stinkt nicht.
\n(…nur ruhig, lass Christus richten,
\nunendlich viel Zeit, um alle zu bekehren)<\/p>\n
\nwem soll man folgen und wem nicht?
\nIn der Idee reifen, aber die Besessenheit entfernen
\nHysterie, lassen wir unseren Gef\u00fchlen freien Lauf
\ndie Lektionen zu tun, die f\u00fcr uns vorgesehen sind
\nLasst uns nicht \u00fcberheblich sein und nicht verzweifeln
\nNazi-Bewusstsein, bolschewistisches Bewusstsein
\nnur eine Maske f\u00fcr die Bestie
\nsie werden trotzdem gequ\u00e4lt
\nsie schauen sich an
\nb\u00f6ses Jahrhundert vorbei
\nschwierige Jahre liegen vor uns
\nw\u00e4rmt unser Gem\u00fct und macht unsere Herzen weise,
\nmich ermutigen, dass der Krieg zwischen den Geschwistern beendet werden kann
\nh\u00fclle diesen Globus in das Gewand deines Sohnes
\nunser liebes Land mittendrin
\nLassen Sie echten Frieden an die Stelle von Plattheit und Feilschen treten.
\nDurch so viele sch\u00e4ndliche Zeiten
\nbewahre f\u00fcr uns deine mystische Krone.
\n(…nur leise, wer Ohren hat zu h\u00f6ren,
\nf\u00fcr den Seher sichtbar, der Boden des Himmels ist gespalten)<\/p>\n
\nwas wir wollen und was wir nicht wollen:
\nLassen Sie sich von Ihrem Recht leiten
\ndamit diese kleine Nation nicht untergeht
\nVerlieren Sie nicht Ihren Platz auf der Landkarte
\nnicht f\u00fcr immer aus dem weltlichen Leben zu verschwinden
\nerwecke deinen Diener, den Gott der Ungarn
\nihre von Tr\u00e4nen getr\u00fcbten Augen schlie\u00dfen
\nschicke es von oben herab in dieses blutige Land
\nseinen Geist jetzt und in Ewigkeit unter uns bewahren.
\n(Der Advent war zu lange vor der Geburt des Kindes
\n– weil wir unser ganzes Leben damit zubringen –
\nbevor es zu sp\u00e4t ist, sagen Sie das Amen.)<\/p>\n<\/h3>\n
Wichtige Auszeichnungen und Anerkennungen:<\/h3>\n